You just have to check out the second video clip of the Stephen Harper speech via CTV. Listen very carefully to the end of the clip. After Stephen Harper finishes speaking you can clearly here the CTV translator snidely say -"no kidding". Seems
the hate Harper vibe has been completely ingrained at CTV.
Update: Thanks for the link Kate. Ferrethouse was kind enough to edit the front part of the clip to make it easier to hear it for yourself. Here is the link.
